There was a moment in “The Arrangements” that made my heart sink. It wasn’t the hard-nosed way Gene passed along his last wishes to Betty, and it wasn’t Gene failing to pick up Sally and Bobby from school. No, my heart sank when Gene told Sally that their ice cream was supposed to be chocolate, but instead smelled like oranges.